캐나다 혼인증명서 아포스티유 AtoZ | 공증 비자 국제결혼 혼인신고 결혼증명서 영주권 시민권 RCMP

안녕하세요 한국통합민원센터입니다!

​

캐나다 혼인증명서 아포스티유는 캐나다에서 성립된 혼인 사실을

한국이나 해외 기관에 제출하기 위해 준비하는 인증 절차인데요

​

캐나다에서 결혼식을 마쳤다고 해서 바로 제출 가능한

혼인증명서가 손에 있는 것이 아닐 수 있어요

​

결혼식 당일 받은 문서와 공식 Marriage Certificate은 역할이 다를 수 있기 때문이에요

​

한국 혼인신고, 배우자 비자, 가족관계정리, 해외 체류 서류 등을 준비한다면

먼저 내가 가진 서류가 어떤 종류인지부터 확인하는 것이 중요해요

​

오늘은 캐나다 혼인증명서 아포스티유에 대해 알아볼게요

​

---

​

캐나다 혼인증명서 아포스티유

 

캐나다 혼인증명서 아포스티유는 캐나다에서 발급된

공식 혼인증명서를 해외 제출용으로 인증받는 절차에요

​

아포스티유는 두 사람의 혼인관계를 새로 판단하는 과정이 아니라,

캐나다 문서를 해외 기관에서 제출용으로 볼 수 있도록 인증을 더하는 단계에요

​

따라서 캐나다 혼인증명서 아포스티유를 준비할 때는 먼저

공식 Marriage Certificate인지, 다른 혼인 관련 문서인지 구분해야 해요

캐나다(현지)아포스티유

​

Marriage Certificate vs Marriage License

Marriage Certificate는 혼인이 등록된 뒤 혼인 사실을 증명하는 서류이고,

Marriage License는 결혼을 진행하기 위한 허가 성격의 서류에요

​

제출처가 확인하려는 것은 보통 "결혼할 수 있는 허가를 받았다"가

아니라 "혼인이 실제로 성립되었는가"에요

​

그렇기 때문에 캐나다 혼인증명서 아포스티유를 준비할 때는 License가

아니라 혼인 사실이 기재된 Certificate인지 확인하는 것이 중요해요

​

Record of Solemnization

Record of Solemnization은 결혼식이 진행되었다는

기록 성격일 수 있어 공식 혼인증명서와 다를 수 있어요

​

결혼식 현장에서 받은 문서라서 가장 먼저 보관하고 있는 경우가 많지만,

한국 혼인 신고나 비자 제출에서는 정식 Marriage Certificate을 요구받을 수 있어요

​

서류 제목에 Marriage 라는 단어가 들어가 있어도 모두 같은 효력을

갖는 것은 아니기 때문에 제출 전 문서명을 정확히 확인해야 해요

​

캐나다 혼인증명서 주요 사항

캐나다 혼인증명서에는 배우자 이름, 혼인일,

혼인장소, 등록 정보, 발급 정보가 중요해요

​

특히 배우자 영문 이름은 여권, 비자 신청서,

가족관계 서류, 번역본과 함께 비교될 수 있어요

​

중간 이름, 결혼 전 성, 결혼 후 성, 성과 이름 순서가 다른 서류와

다르게 보이면 제출 과정에서 추가 확인이 생길 수 있어요

​

캐나다 혼인증명서 번역과 공증

한국 기관이나 제3국 기관에 제출하는 경우

번역 또는 공증촉탁대행이 함께 필요할 수 있어요

​

캐나다 혼인증명서가 영어 또는 프랑스어로발급되더라도,

한국 제출처가 한글 번역본이나 공증된 번역문을 요구할 수 있어요

​

혼인신고나 배우자 비자처럼 마감 일정이 있는 절차라면 발급본, 번역본,

공증촉탁대행본, 아포스티유본 수령까지의 흐름을 함께 고려하는 것이 좋아요

​

번역공증 촉탁의 경우 반드시 번역능력을 입증할 수 있어야 하고

번역이 제대로 되어있는지 확인하는 절차가 아니니 유의해주세요

​

캐나다 혼인증명서 아포스티유, 빠르고 정확하게 해결하기

캐나다 혼인증명서 아포스티유는 Marriage Certificate, Marriage License,

Record of Solemnization을 구분해야 하고, 배우자 이름 표기와 번역본까지 맞춰야 해서

혼자 준비하다 보면 서류 선택을 잘못하기 쉬워요

​

정부 국가대표 선정기업인 한국통합민원센터에서는 180개국 대응 노하우를 바탕으로

국가별 기준에 맞춘 글로벌 서류 대응력을 가지고 있어 반려 위험을 최소화하고 있어요

​

비자 마감, 출국 일정, 계약 체결 등 급한 일정에 맞춘 긴급 서류 대응도 지원하고 있어요

​

방문 없이 온라인·비대면 신청이 가능하고 신청 후 진행상황을

온라인으로 확인이 가능해서 안심하고 서비스를 이용하실 수 있어요

​

​

​

1.한국통합민원센터 홈페이지 접속

한국통합민원센터 | 아포스티유·공증 촉탁대리·대사관인증 원스톱 서비스

2.홈페이지 상단 캐나다 검색 또는 캐나다 배너 클릭

3.필요한 서류 선택 후 신청

해당 사진의 링크를 통해서도 캐나다(현지)서류 아포스티유 신청이 가능해요

해당 사진의 링크를 통해서도 캐나다(현지) 결혼증명서 공증+아포스티유 신청이 가능해요

결제가 확인되면 이메일로 서류 발급을 위한 구비서류를 안내드리고 있어요

​

​

​

지금까지 캐나다 혼인증명서 아포스티유에 대해 알아보았는데요

​

한국통합민원센터를 통해 정확하고 빠르게 진행하시고 여러분의 시간과 비용을 아껴보세요!

​

​

 

 

 

한국통합민원센터 서울 중구 퇴계로 131